The other driver’s auto insurance company wants me to sign a release on my injury claim. How long can I delay this?

You can delay it for as much as you want, but what you really should do is speak to a qualified lawyer who handles automobile collision cases to get good sound advice before you give up your claim. The insurance company is not interested in being fair to you, it’s only interested in being fair to itself. You need an attorney who will protect you.